les exemples

• Vedete, l'oscurita' non riflette la luce... ma la assorbe.
  لأن الظلام لا يعكس ولكن يمتص
• Dove sta lei, la luce non riflette.
  ،المكان الذي توجد به لا يعكس الضّوء
• E non rivelava in alcun modo i miei desideri subconsci.
  و هو لا يعكس أبداً .رغباتي اللاشعوريّة
• E' in un luogo dove la luce non entra.
  ،المكان الذي توجد به لا يعكس الضّوء
• Il che è strano, perché è il Bigfoot.
  وهذا غريب لأنّ ذلك لا يعكس طبيعته
• Questa valutazione sul tuo rendimento, non riflette il profilo scolastico della Jane Quimby che conosco io.
  ،هذا التقرير لـا يعكس مستوي الأداء الأكاديمي .لـجاين كويمبي التي أعرفها
• Non rispecchia la mia salute mentale. Per favore, non puo' dire a Nikki di questo episodio.
  هذا لا يعكس حالتي أرجوك، لا يمكنك إخبار (نيكي) عن هذا
• In quei posti, lui non riflette soltanto... assorbe.
  وفي أماكن كتلك، إنه لا يعكس ،ما يرى فحسب .بل يمتص
• " Ci spiace informarla che il suo manoscritto non è stato selezionato per la pubblicazione, questo non dipende da lei come scrittrice ma ....."
  (عزيزتي الآنسة (شيكتر يؤسفنا إخبارك بأن كتابتك لم تتم إختيارها للنشر ذلك لا يعكس رأينا فيك ككاتبة "الناشر"
• Infatti, discostandosene abbastanza si realizza come il PIL non solo non rifletta il benessere pubblico o sociale a qualsiasi livello tangibile, ma sia, di fatto, per lo più una misura d'inefficienza industriale e degrado sociale.
  في الواقع، إذا رجعنا الى الوراء بما فيه الكفاية فسوف ندرك أن الناتج الإجمالي المحلي ليس فقط انه لا يعكس حقيقة الصحة العامة أو الاجتماعية